伽夜飞渡是影之刃3中弦者职业的专属传说品质武器，其核心获取方式为通过传说锻造系统制作。该武器需玩家角色等级达到60级并完成邮箱修炼成就后，解锁对应的武器图纸。锻造材料包括复合织物箱x20、紫檀木x100、黄花梨木x30以及静心水镜x10。图纸与材料缺一不可，需通过刷图或任务奖励逐步收集。
作为弦者转职圣音的终极装备，伽夜飞渡具备独特的辅助效果。其基础属性为攻击力提升121-157点，特效包含所有恢复系技能效果提升30%，并将无声胜有声技能变为碧蓝色。战斗中每控制一个敌人，可为角色及队友提供10秒内50%的全伤害加成，最多叠加3层。这种叠加机制使其在团队副本中表现尤为突出，但需注意控制技能的释放频率以维持增益效果。
从背景设定来看，伽夜飞渡被描述为佛家天帝司乐之神的乐器，琴身采用非中原式样的奇特造型，传说具有超凡入圣之音与起死回生之能。这种设定与其游戏内强力的恢复加成特性高度契合。该武器虽为50级可装备，但实际获取门槛较高，需要玩家投入较长时间完成前置成就与材料收集。
在资源规划方面，建议优先完成每日组织任务和昼夜空间的锻造空间挑战，这些玩法能稳定产出黑石、溶液等强化材料。对于急需材料的玩家，可通过妙手小张的杂货商店用元宝购买部分基础资源，但需合理评估消耗。由于伽夜飞渡的锻造过程不可逆，务必确认材料齐全后再进行操作，避免资源浪费。
从版本迭代角度来看，伽夜飞渡作为早期推出的传说武器，其强度设计仍符合当前版本环境。但需关注后续更新中可能出现的同类替代装备，建议通过社区或官方公告了解最新平衡性调整。对于专注弦者职业的玩家而言，该武器仍是中后期build构筑的核心组件之一，值得投入资源获取与培养。
