还圣奥迹是原神中一项重要的圣遗物转化系统，它并不能直接增加角色等级。该功能的主要作用是将玩家不需要的五星圣遗物转化为特定套装的圣遗物，通过优化装备属性间接提升角色战斗力。要使用还圣奥迹功能，玩家需要达到冒险等级45级，这是解锁该系统的硬性要求。
还圣奥迹的具体操作流程是在任意主城的合成台界面选择第三个标签页，消耗3个五星圣遗物可以合成1个随机部位的指定套装圣遗物。每次最多可同时放入39个圣遗物进行批量转换。需转换获得的圣遗物属性完全随机，存在较大的不确定性。该系统更侧重于装备优化而非直接的角色成长。
提升角色等级的核心方式仍然是消耗角色经验书和完成各类任务获取经验值。从0级到80级培养一个角色需要消耗大量紫色经验书，这些资源主要通过日常任务、活动奖励和探索获取。与还圣奥迹系统不同，角色等级提升是线性且确定的成长路径，不受随机因素影响。
还圣奥迹系统的价值在于帮助玩家更高效地管理圣遗物资源。通过将冗余的五星圣遗物转化为可能有用的装备，玩家可以减少刷取特定圣遗物副本的时间成本。随着游戏版本更新，该系统可转换的圣遗物套装种类也在逐步增加，但新增种类完全依赖官方更新，玩家无法主动扩展。
合理使用还圣奥迹需要玩家先确保角色等级、武器等级和天赋等级达到当前阶段上限，因为这些系统的收益更为稳定。圣遗物强化应该作为角色培养的最后环节，其随机性决定了投入产出比的不确定性。还圣奥迹虽然不能提升角色等级，但通过优化圣遗物配置，能够显著提升角色的实战表现。
