装备词条升级的核心在于理解词条分类与数值成长机制。影之刃3的词条系统分为基底词条与随机词条，基底词条固定不可改造，而随机词条可通过锻造调整。武器词条优先级为全部伤害、对精英及首领伤害、对普通怪伤害；防具类则侧重技能冷却、防御属性。词条数值存在浮动区间，例如防御穿透词条下限20%上限40%，需通过反复锻造逼近上限值。装备升宗师需所有词条达到满值，吞噬同部位装备可逐步提升词条数值，每次吞噬增加固定百分比。
词条改造需通过游戏内的锻造系统实现。改造时仅能选择单一词条进行数值重置，但词条位置不会变更。减冷却类词条收益最高，特别是全技能冷却与消耗杀意技能冷却词条。装备强化至+13可解锁全伤害增加10%效果，但强化可能产生不可控的附加词条。极境装备存在铸炼机制，词条数值可通过铸炼材料无限次提升，但每次提升幅度有限。词条满值后装备自动进阶为宗师品质，会保留原有属性并激活套装加成。
例如披风仅能洗出空中伤害词条，腰带限定地面伤害词条。戒指与项链的核心词条为心法等级+1，这是少数能提升技能强度的特殊属性。罪业装备可通过吞噬极品装备获取额外效果，但最多同时保留两种特效。60级装备词条数值普遍高于50级宗师装备，建议直接升级而非追求低级宗师。词条选择需结合职业特性，例如魔弦职业需优先保证地面伤害、地面暴击率与暴击伤害词条。
铜币是吞噬操作的主要消耗，建议优先升级武器和防具等关键部位。套装装备选择3-5词条的底板进行培养，避免生命值与回复类废词条。极境装备建议先刷出基础数值高的胚子再投入铸炼材料，紫色房间副本是获取铸炼材料的高效途径。心法羁绊可间接影响词条效果，例如千机万变绝技能提供额外羁绊加成。测试表明，同部位装备融合时出现大成功概率更高，可一次性喂养多件装备提升效率。
后期培养需注意词条组合的边际效应。当主要输出词条接近满值时，防御穿透词条的收益会显著提升。罪业装备进化时需手动选择保留效果，建议锁定增伤类特效。真龙套装等特殊装备需通过诛邪之邪考验获取图纸，其觉醒技能需消耗觉醒碎片。实战中需定期测试词条搭配效果，根据副本需求调整输出与生存词条比例。词条系统深度优化后，玩家可针对论剑、单体BOSS等不同场景定制专属装备方案。
